close


美聯社報導，無論川普是否必須放棄在川普國際飯店（Trump International Hotel）的股份，都會牽涉到租約上一些內容要如何解讀。

（中央社紐約1日綜合外電報導）美國總統當選人川普（Donald Trump）欲入主賓夕法尼亞大道上的白宮，可能必須放棄大道上新開張的豪華飯店產權。

而苗栗縣頭份市汽機車借款 租約中第103頁37.1嘉義縣新港鄉借錢管道 9條款，一夕之間成為政府契約法專家當中熱議話題。

川普談了1年多才取得使用權，將政府擁有的舊郵政大樓（Old Post Office Pavilion）整修成這棟豪華飯店。最後談出的複雜租約有數百頁，又臭又長。

若部分專家真是對的，這項條款前43字，恐將迫使川普脫手這間飯店持股。條款中關鍵部分寫道，「美國政府民選官員」將不許持有任何股份或加高雄市旗津區青年創業貸款者 >銀行貸款成數入租約。

曾任美國總務署（GSA）商用英文會話 署長資深顧問的辛德拉（John Sindelar）說：「他必須讓自己從這家飯店撤資。」總務署是聯邦政府機構，3年前協商這項租約。辛德拉2007年離開總務署。（譯者：中央社盧映孜）1051202


arrow
arrow
    文章標籤
    政府 密技 商用英文會話 商這項 苗栗縣頭份市汽機車借款
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kmeyceiei0 的頭像
    kmeyceiei0

    購物狂

    kmeyceiei0 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄